Aller au contenu principal

17/12/2020
Visuel illustrant une reconnaissance de l’UNESCO en patrimoine culturel immatériel

Ce 17 décembre 2020, à Paris, l’UNESCO a estimé que l’Art musical des Sonneurs de Trompe – une technique instrumentale liée au chant, à la maîtrise du souffle, au vibrato, à la résonance des lieux et à la convivialité – méritait de figurer sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Les ministres Bénédicte Linard et Jan Jambon, compétents respectivement pour la Culture en Fédération Wallonie-Bruxelles et en Communauté flamande, se réjouissent de cette bonne nouvelle.  

 

Selon la Convention UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, celui-ci englobe les traditions héritées de nos ancêtres et toujours pratiquées grâce à la transmission de génération en génération (arts du spectacle, pratiques sociales, rituels, événements festifs, savoir-faire artisanal…). Ce patrimoine est représentatif d’une identité et d’une grande diversité culturelle.

 

Le dossier de demande de reconnaissance a été introduit par la France au nom de quatre pays associés à savoir la Belgique, le Luxembourg, l’Italie et la France. Cette demande a été soutenue par plusieurs partenaires tels que la Fédération Internationale des Trompes de France, la Fédération des Trompes du Benelux, des ONG spécialisées (comme CEMPER en Communauté flamande) ainsi que  la communauté des sonneurs de trompe. L’évaluation du dossier, qui prévoit une procédure de sélection très stricte, a duré un an et demi.

 

Le comité d’évaluation de la Convention a particulièrement apprécié les mesures de sauvegarde entourant l’art musical des sonneurs comme le développement de l’offre de formations, de stages et de concours internationaux. La notion de partage et l’enrichissement des répertoires ainsi que la réelle démocratisation de la pratique, qui permet à chacun sans distinction de niveau d’instruction, de milieu socio-culturel, de genre ou d’âge de jouer de la trompe et de participer à sa valorisation en Belgique, ont également été salués. Enfin, le comité a apprécié la sensibilisation à l’environnement qu’inclut cette pratique ; celle-ci est renforcée par les cérémonies et les concerts en plein air qui favorisent le lien avec la nature et la beauté des paysages.

 

Cette reconnaissance est un encouragement moral important pour l’Art musical des Sonneurs de Trompe dans notre pays et une récompense pour toutes celles et tous ceux qui s’impliquent en Flandre et en Wallonie, afin de garder en vie cette riche culture musicale.

 

Plus d’informations sur la reconnaissance de l’Art musical des Sonneurs de trompe en Fédération Wallonie-Bruxelles.
 

Toutes les informations sur le dossier UNESCO dont le film officiel de présentation.

 

Ce 17 décembre 2020, à Paris, l’UNESCO a estimé que l’Art musical des Sonneurs de Trompe – une technique instrumentale liée au chant, à la maîtrise du souffle, au vibrato, à la résonance des lieux et à la convivialité – méritait de figurer sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Les ministres Bénédicte Linard et Jan Jambon, compétents respectivement pour la Culture en Fédération Wallonie-Bruxelles et en Communauté flamande, se réjouissent de cette bonne nouvelle.  

 

Selon la Convention UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, celui-ci englobe les traditions héritées de nos ancêtres et toujours pratiquées grâce à la transmission de génération en génération (arts du spectacle, pratiques sociales, rituels, événements festifs, savoir-faire artisanal…). Ce patrimoine est représentatif d’une identité et d’une grande diversité culturelle.

 

Le dossier de demande de reconnaissance a été introduit par la France au nom de quatre pays associés à savoir la Belgique, le Luxembourg, l’Italie et la France. Cette demande a été soutenue par plusieurs partenaires tels que la Fédération Internationale des Trompes de France, la Fédération des Trompes du Benelux, des ONG spécialisées (comme CEMPER en Communauté flamande) ainsi que  la communauté des sonneurs de trompe. L’évaluation du dossier, qui prévoit une procédure de sélection très stricte, a duré un an et demi.

 

Le comité d’évaluation de la Convention a particulièrement apprécié les mesures de sauvegarde entourant l’art musical des sonneurs comme le développement de l’offre de formations, de stages et de concours internationaux. La notion de partage et l’enrichissement des répertoires ainsi que la réelle démocratisation de la pratique, qui permet à chacun sans distinction de niveau d’instruction, de milieu socio-culturel, de genre ou d’âge de jouer de la trompe et de participer à sa valorisation en Belgique, ont également été salués. Enfin, le comité a apprécié la sensibilisation à l’environnement qu’inclut cette pratique ; celle-ci est renforcée par les cérémonies et les concerts en plein air qui favorisent le lien avec la nature et la beauté des paysages.

 

Cette reconnaissance est un encouragement moral important pour l’Art musical des Sonneurs de Trompe dans notre pays et une récompense pour toutes celles et tous ceux qui s’impliquent en Flandre et en Wallonie, afin de garder en vie cette riche culture musicale.

 

Plus d’informations sur la reconnaissance de l’Art musical des Sonneurs de trompe en Fédération Wallonie-Bruxelles.
 

Toutes les informations sur le dossier UNESCO dont le film officiel de présentation.

 

Bouton - en savoir plus

02/12/2020

La 3ème édition des Grands Rendez-vous Québec/Wallonie-Bruxelles aura lieu en ligne en décembre 2020 et janvier 2021. Les projets sont à déposer pour le 1er décembre 2020 à midi. 

Les Grands Rendez-vous ont été initiés par le Ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) et Wallonie-Bruxelles International (WBI) dans le but d’approfondir les échanges entre Wallonie˗Bruxelles et le Québec sur une série de thématiques. 

24/11/2020

« C’est pas le bout du monde » en Haïti, une émission produite par Maurice Maréchal avec la collaboration de l’APEFE, l’AWEX et de WBI. Le système éducatif haïtien connaît une importante fragilité avec un taux de fréquentation scolaire faible et de grandes disparités entre les genres. 

08/10/2020
(c) Belga - Jasper Jacobs / Polygraph
(c) Belga - Jasper Jacobs / Polygraph

La Revue W+B n°149 est disponible!

En cette période où la vie reprend peu à peu son cours, le secteur culturel reste très fortement impacté par la crise que nous venons de traverser (et avec laquelle nous n'en avons pas encore terminé). En effet, à l'heure où d'autres secteurs reprennent vie, doucement mais sûrement, les opérateurs culturels (artistes, institutions...) peinent à retrouver une activité sereine. Nous avons voulu voir comment ils ont tenté de faire face, et comment ils envisagent l'avenir...

Nous mettons également à l'honneur des femmes : la championne Nafissatou Thiam, l'artiste Olivia Hernaïz et les créatrices de la marque Filles a Papa.

Focus aussi sur la mobilité des jeunes en cette période compliquée, l'asbl Miel Maya Honing, l'incubateur d'entreprises WSL, les sociétés wallonnes qui ont innové face à la pandémie, les hébergements nature en Wallonie ou le projet de formation itineris à Bruxelles.

Bref, il y en a pour tout le monde.

Bonne lecture! 

Au programme

  • Dossier: Architectures de l'agir - Les arts de la scène d'après la Covid-19 en Fédération Wallonie-Bruxelles
  • Portrait: Nafissatou Thiam : Report, annulation, huis clos, et alors?
  • Culture: Olivia Hernaïz, la fabrique de liens
  • Mode: Filles a Papa: From Wallifornia with love
  • Jeunesse: Covid-19: vivre les apprentissages et la mobilité autrement
  • Coopération au développement: Miel Maya Honing, la passion du Sud
  • Entreprise: WSL : Boosteur de start-up technologiques
  • Innovation: Face à la pandémie, les entrepreneurs wallons ont été créatifs et solidaires
  • Tourisme: Hébergements nature en Wallonie
  • Formation: Itineris, un projet de mobilité européenne à destination des formateurs
  • Survols

Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici.

 

Inscrivez vous à notre Newsletter

* champs requis

 

24/09/2020
Visuel illustrant l’adhésion d’une ville au Réseau mondial des villes apprenantes de l’UNESCO

Avec cette adhésion, Charleroi rejoint un réseau international dont l’objectif consiste à soutenir et à promouvoir l’apprentissage tout au long de la vie. À travers ses activités, le GNLC facilite le dialogue en matière de politiques, l’apprentissage par les pairs et la collaboration entre les villes. Il contribue également au renforcement des capacités et à l’élaboration de nouveaux outils pour développer, mettre en oeuvre, piloter et suivre les stratégies déployées par les villes apprenantes.

 

Le Réseau mondial de l’UNESCO vise également à la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD), et en particulier de l’ODD 4 (« Assurer l’accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d’égalité, et promouvoir les possibilités d’apprentissage tout au long de la vie ») et de l’ODD 11 (« Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables »).

Avec cette adhésion, Charleroi rejoint un réseau international dont l’objectif consiste à soutenir et à promouvoir l’apprentissage tout au long de la vie. À travers ses activités, le GNLC facilite le dialogue en matière de politiques, l’apprentissage par les pairs et la collaboration entre les villes. Il contribue également au renforcement des capacités et à l’élaboration de nouveaux outils pour développer, mettre en oeuvre, piloter et suivre les stratégies déployées par les villes apprenantes.

 

Le Réseau mondial de l’UNESCO vise également à la réalisation des Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD), et en particulier de l’ODD 4 (« Assurer l’accès de tous à une éducation de qualité, sur un pied d’égalité, et promouvoir les possibilités d’apprentissage tout au long de la vie ») et de l’ODD 11 (« Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables »).

Bouton - en savoir plus

Kosovo

Retour au début

Coopération bilatérale entre Wallonie-Bruxelles et le Kosovo

Thèmes prioritaires de la coopération

  • Langue française (fêtes de la Francophonie)

Retour au début

Représentation de Wallonie-Bruxelles et de la Belgique au Kosovo

Bureau économique et commercial Région wallonne

09/07/2020

La Revue W+B n°148 est sortie!

Depuis quelques mois, nous traversons une crise sanitaire mondiale. Ce monde est bouleversé, et chacun avance comme il le peut, abordant une nouvelle façon de vivre et faisant face aux drames humains et économiques qui sont en train de se jouer.

La Revue W+B ne pouvait évidemment pas passer au travers de cette période compliquée sans y accorder toute l'attention que cela mérite. En Wallonie et à Bruxelles, de nombreux secteurs se sont mobilisés pour mettre leur savoir-faire au service de la société.

Nous avons notamment tenu à mettre à l'honneur le secteur de la recherche et sa grande réactivité, en faisant un point sur les leçons que nous allons pouvoir tirer de cette crise, et sur la manière dont nous pourrons, à l'avenir, anticiper ce type de phénomène.

Au programme également de ce numéro estival: l'eau. Sixième Objectif de Développement Durable (tels que définis par les Nations Unies), l'eau est une ressource naturelle essentielle, devenue matière d'expertise en Wallonie et à Bruxelles.

Par ailleurs, nous vous parlerons des 20 ans de la Fondation Folon, d'un chercheur chilien qui collabore avec l'ULiège, des projets solidaires chez les jeunes ou d'une start-up devenue un leader mondial.

Entre autres choses.

Bonne lecture!

Au programme

  • Dossier: L'eau: un objectif durable, un savoir-faire wallon
  • Actualité: Pandémie: comment les chercheurs peuvent-ils mieux prévoir ce risque?
  • Portrait: Tomas Casanova Bustos - Une vie entre le Chili et la Belgique
  • Culture: La Fondation Folon a vingt ans!
  • Mode: Valentine Witmeur Lab - Le pull optimist
  • Jeunesse: La solidarité au coeur des projets des jeunes
  • Coopération au développement: Objectif Ô: Jean-Denis Lejeune, au chevet des plus démunis
  • Entreprise: Odoo, la start-up devenue scale-up
  • Innovation: Xylowatt, du gaz vert à partir de biomasse
  • Tourisme: Voyager durable en Wallonie
  • Survols

Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici.

 

S'abonner à