Le dernier numéro de la Revue W+B 128 est disponible!
Pour ce numéro estival, la Revue W+B vous emmène dans les coulisses de la 2ème édition du Forum Mondial de la Langue française, qui se tient à Liège du 20 au 23 juillet. Cinq axes rythmeront cette semaine francophone: éducation, économie, culture et industries culturelles, participation citoyenne et langue et créativité. Le tout autour d'un seul et même thème: la Francophonie créative.
Le W+B vous convie également sur les traces de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et de Jean-Michel Folon, fleurons du patrimoine culturel wallon, vous propose une rencontre avec Vinciane Despret, philosophe et éthologue de renom et vous invite à apprécier le premier catamaran électro-solaire, une innovation wallonne!
Au programme
- Dossier: Liège au coeur de la Francophonie créative
- Culture: Le Rayonnement de l'Orchestre Royal de Chambre de Wallonie
- Profil: Une philosophe de terrain se livre
- Tourisme: 2000-2015: la Fondation Folon, agence de voyage imaginaire
- Portrait: X-Ris: un contrat prestigieux avec le FBI et une start-up boostée
- Innovation: Un catamaran vert l'avenir
- Design: Wallonie-Bruxelles en orbite au SaloneSatellite
- Gastronomie: Le Pigeon noir: du goût avant toute chose
- Coopération au développement: IFADEM: une iniative qui motive pleinement les instituteurs africains
- Jeunesse: La jeunesse québécoise a rencontré l'agriculture urbaine bruxelloise
- Coin BD: Se promener sous la lune avec Zidrou pour réenchanter l'humanité
- Survols
Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
Le rapport annuel présente la gamme des activités déployées par Wallonie-Bruxelles.
Le rapport d'activités témoigne des missions conférées à l'administration Wallonie-Bruxelles International.
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
La dernière édition de la Revue W+B 127 est sortie!
Pour ce premier numéro de 2015, W+B vous emmène à Milan, à la découverte de l'Exposition universelle, et plus particulièrement des opérateurs et des talents wallons à l'oeuvre dans le Pavillon belge. Nous vous invitons également à une plongée dans l'Histoire, avec le bicentenaire de la Bataille de Waterloo, à une pêche fructueuse au Congo, à tester la 3D Food printing et sur les premiers pas de la créatrice Alice Knackfuss à Paris.
Au programme
- Dossier: Exposition universelle de Milan 2015
- Tourisme/Culture: Waterloo à l'heure du bicentenaire
- Innovation: la 3D Food printing va réenchanter nos papilles
- Coopération au développement: Pêche fructueuse au Congo
- Profil: Les photographies de Véronique Marit sont des caresses
- Portrait: Les Prix Wallonie à l'exportation: le podium
- Mode: Fashion Week de Paris: Alice Knackfuss sous les feux de la rampe
- Gastronomie: Philippe Meyers: le talent de génération en génération
- Jeunesse: Entrechok: l'esprit d'entreprendre à 360°
- Coin BD: La BD officielle de Manchester United est belge
- Survols
Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici.
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
Le dernier numéro de la Revue W+B 126 est disponible! Pour cette édition qui marque la transition entre 2014 et 2015, la Revue W+B se fait l'écho d'un événement exceptionnel, "Mons, Capitale européenne de la Culture 2015". Afin de se faire le relais du savoir-faire montois, nous y consacrons un numéro spécial. En plus d'une présentation générale de l'année, vous retrouverez les rubriques habituelles de la revue, mais chacune estampillée "Mons 2015". De quoi se faire une bonne idée de ce que Mons va proposer durant ces douze mois et peut-être soulever des envies de visites et de découvertes!
Au programme
- Dossier: Mons, Capitale européenne de la Culture, c'est maintenant!
- Profil: Marc Pinilla: le visage souriant de Suarez
- Portrait: Les Démarches de l'artiste et de l'entrepreneur sont éminemment comparables
- Innovation: Quand le numérique rencontre la culture
- Architecture: Mons métamorphosée
- Gastronomie: Mons gourmande
- Tourisme: Sur les pas de Vincent
- Mode/Design: Jean-Paul Lespagnard: styliste et artiste complice de Mons 2015 / La Maison du Design déménage
- Coopération au développement: Renforcer l'enseignement du français au Congo
- Jeunesse: Mons 2015, résolument tourné vers la jeunesse
- Littérature: Pour le plaisir des mots partagés
- Survols
Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
Le carillon, patrimoine immatériel de l'UNESCO
En novembre 2014, l'UNESCO en a sélectionné une seule candidature en tant que meilleure pratique de sauvegarde de patrimoine immatériel culturel. Il s’agit de la culture du carillon en Belgique. Les ministres charge de la Culture en Communauté flamande et en Fédération Wallonie-Bruxelles, félicitent celles et ceux qui, depuis quasiment un siècle, ont contribué en Wallonie, à Bruxelles et en Flandre à la transmission et à la mise en valeur de cette culture historique.
L’UNESCO a reconnu aujourd’hui la culture du carillon en Belgique comme étant une "Meilleure pratique de sauvegarde de patrimoine immatériel". Cette reconnaissance est importante pour les carillonneurs belges et pour tous celles et ceux qui s’impliquent pour cette culture dans notre pays. Le carillon est apparu dans les années 1500 dans les Pays-Bas méridionaux et constitue le plus ancien instrument musical de communication de masse de l’histoire. Aujourd’hui, le carillon est le plus grand instrument de musique au monde. Depuis un siècle, les carillonneurs et les nombreux autres acteurs qui oeuvrent pour la culture du carillon ont réussi à rénover cet héritage musical unique en son genre. C’est grâce à eux que la musique du carillon imprègne des dizaines de villes et localités belges, et ce malgré le développement d’autres médias musicaux. C’est grâce à eux également que l’intérêt du public pour cet instrument continue de croître.
L'Association Campanaire Wallonne (ACW) encourage le développement de cette culture dans sa région ainsi que l'association flamande. Les 2 associations ont collaboré à la mise sur pied de l’association Tintinnabulum à Bruxelles. Les 71 communes possédant un carillon de concert jouent un rôle central dans le déploiement local de la culture du carillon. Dans la majorité des cas, elles ont nommé un titulaire de leur carillon. La culture du carillon en Belgique frappe par sa recherche d’un équilibre entre des initiatives innovantes et le respect de son rôle historique. Elle bénéficie d’une assise solide : au départ de réalisations locales, des échanges d’expérience ont lieu avec des guildes de carillonneurs d’autres pays et avec la Fédération mondiale du Carillon. Ils ont pour effet de renforcer le dynamisme dans le domaine du carillon.
La Fédération Wallonie-Bruxelles et la Flandre se sont mis d’accord pour demander conjointement la reconnaissance par l’UNESCO de ce patrimoine immatériel. Elle concerne le répertoire musical pour carillon, l’enseignement de cet instrument, la tradition de concerts de carillon et la littérature relative à cet instrument. L’UNESCO a apprécié l’expérience multiséculaire de la Belgique et les actions menées dans ce pays pour la transmission et le développement de la culture du carillon. Elle la cite comme exemple, à l’échelle mondiale aux yeux d’autres cultures patrimoniales. La reconnaissance par l’UNESCO constitue un encouragement important pour la culture du carillon dans notre pays et une récompense pour l’engagement de dizaines de carillonneurs et d’amateurs de carillon en Wallonie (65 carillons), à Bruxelles (2 carillons) et en Flandre (65 carillons).
Reportage RTBF : "Soignies : carillon de la Collégiale Saint-Vincent"
Le carillon, patrimoine immatériel de l'UNESCO
En novembre 2014, l'UNESCO en a sélectionné une seule candidature en tant que meilleure pratique de sauvegarde de patrimoine immatériel culturel. Il s’agit de la culture du carillon en Belgique. Les ministres charge de la Culture en Communauté flamande et en Fédération Wallonie-Bruxelles, félicitent celles et ceux qui, depuis quasiment un siècle, ont contribué en Wallonie, à Bruxelles et en Flandre à la transmission et à la mise en valeur de cette culture historique.
L’UNESCO a reconnu aujourd’hui la culture du carillon en Belgique comme étant une "Meilleure pratique de sauvegarde de patrimoine immatériel". Cette reconnaissance est importante pour les carillonneurs belges et pour tous celles et ceux qui s’impliquent pour cette culture dans notre pays. Le carillon est apparu dans les années 1500 dans les Pays-Bas méridionaux et constitue le plus ancien instrument musical de communication de masse de l’histoire. Aujourd’hui, le carillon est le plus grand instrument de musique au monde. Depuis un siècle, les carillonneurs et les nombreux autres acteurs qui oeuvrent pour la culture du carillon ont réussi à rénover cet héritage musical unique en son genre. C’est grâce à eux que la musique du carillon imprègne des dizaines de villes et localités belges, et ce malgré le développement d’autres médias musicaux. C’est grâce à eux également que l’intérêt du public pour cet instrument continue de croître.
L'Association Campanaire Wallonne (ACW) encourage le développement de cette culture dans sa région ainsi que l'association flamande. Les 2 associations ont collaboré à la mise sur pied de l’association Tintinnabulum à Bruxelles. Les 71 communes possédant un carillon de concert jouent un rôle central dans le déploiement local de la culture du carillon. Dans la majorité des cas, elles ont nommé un titulaire de leur carillon. La culture du carillon en Belgique frappe par sa recherche d’un équilibre entre des initiatives innovantes et le respect de son rôle historique. Elle bénéficie d’une assise solide : au départ de réalisations locales, des échanges d’expérience ont lieu avec des guildes de carillonneurs d’autres pays et avec la Fédération mondiale du Carillon. Ils ont pour effet de renforcer le dynamisme dans le domaine du carillon.
La Fédération Wallonie-Bruxelles et la Flandre se sont mis d’accord pour demander conjointement la reconnaissance par l’UNESCO de ce patrimoine immatériel. Elle concerne le répertoire musical pour carillon, l’enseignement de cet instrument, la tradition de concerts de carillon et la littérature relative à cet instrument. L’UNESCO a apprécié l’expérience multiséculaire de la Belgique et les actions menées dans ce pays pour la transmission et le développement de la culture du carillon. Elle la cite comme exemple, à l’échelle mondiale aux yeux d’autres cultures patrimoniales. La reconnaissance par l’UNESCO constitue un encouragement important pour la culture du carillon dans notre pays et une récompense pour l’engagement de dizaines de carillonneurs et d’amateurs de carillon en Wallonie (65 carillons), à Bruxelles (2 carillons) et en Flandre (65 carillons).
Reportage RTBF : "Soignies : carillon de la Collégiale Saint-Vincent"
Bouton - en savoir plus
La nouvelle édition de la Revue W+B n°125 est sortie! Pour cet avant-dernier numéro de 2014, la revue W+B met en avant le théâtre de Wallonie-Bruxelles, à travers une de ses figures de proue, le jeune metteur en scène Fabrice Murgia, mais aussi à travers la programmation théâtrale de Wallonie et de Bruxelles, foisonnante cet été en Avignon.
Nous marquons aussi les 25 ans de l'archéologie wallonne et proposons des idées d'hébergements insolites en Wallonie. Nous n'oublions pas non plus l'innovation et la création, avec le hub créatif TRAKK, espace pluridisciplinaire en région namuroise. Ni de valoriser les talents de chez nous, qu'ils soient issus du monde de l'entreprise, de la mode, de la gastronomie ou de la BD.
Au programme
- Dossier: Dans le chaudron d'Avignon
- Profil: Fabrice Murgia, l'homme révolté
- Culture: 25 ans d'archéologie en Wallonie
- Tourisme: Hébergement en Wallonie: osez la différence!
- Portrait d'entreprise: Microcapsules wallonnes à la conquête du monde
- Innovation: Le hub créatif TRAKK au coeur du redéploiement namurois
- Gastronomie: Marchin: la belle nature d'Arabelle Meirlaen
- Mode: Pablo Henrard: une vocation cousue de fil blanc
- Coopération au développement: Un laboratoire de partenariats innovants avec le Sud
- Jeunesse: Quand les voyages forment la jeunesse
- Coin BD: L'Aviatrice, Tome 1
- Survols
Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
Le rapport annuel présente la gamme des activités déployées par Wallonie-Bruxelles.
Le rapport d'activités témoigne des missions conférées à l'administration Wallonie-Bruxelles International.
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
La dernière édition de la Revue W+B n°124 est sortie! En cette année de commémorations de la Première Guerre Mondiale, la Revue W+B ne pouvait manquer, à l'approche des célébrations officielles, d'y rendre hommage à sa manière, en y consacrant son dossier estival 2014: rappel historique, interviews, tourisme de mémoire, un voyage sur les traces d'un héritage...
Nous célébrons aussi l'année Sax, en ce bicentenaire de la naissance de notre illustre compatriote. Et, bien entendu, nous mettons à l'honneur la carrière de Philippe Suinen, Administrateur Général de WBI et de l'AWEX, à l'heure de son départ en retraite.
Au programme
- Dossier: Centenaire 14-18, des valeurs séculaires à défendre
- Profil: Le départ à la retraite de l'Administrateur Général de WBI et de l'Awex
- Portrait d'entreprise: De Hamoir en Tasmanie: des produits nutritionnels wallons aux quatre coins du monde
- Innovation: Ils créent des os à partir d'un morceau de graisse
- Culture: 2014: l'année Sax
- Tourisme: En se promenant dans le Val de Lesse
- Gastronomie: Seneffe: Au gré du vent et des bons produits
- Design: Le design wallon et bruxellois à Milan
- Coopération au développement: Petits dragons deviendront grands
- Jeunesse: 30 ans d'échanges de jeunes avec le Québec
- Coin BD: L'album des héros oubliés de la liberté
- Survols
Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
La dernière édition de la Revue W+B n°123 est sortie! Ce numéro printanier vous fait découvrir la Wallonie à travers ses programmes de coopération territoriale. Partageant ses frontières avec quatre pays et sept régions, la Wallonie a mis la coopération transfrontalière au coeur de ses préoccupations. La revue W+B vous invite à entrer dans cet univers de collaboration et de solidarité.
Au programme
- Dossier: La Coopération transfrontalière wallonne
- Portrait d'entreprise: Diagenode: le code du succès à l'exportation
- Profil: Julien de Wit, de l'ULg aux exoplanètes
- Culture: La Cité Miroir, un espace pour forger les citoyens de demain
- Mémoire: 14-18: La Wallonie et Bruxelles en première ligne
- Innovation: Dirty Monitor: les maîtres du mapping video
- Gastronomie: Génération W: pour valoriser le patrimoine culinaire wallon
- Patrimoine: L'Hôpital Notre-Dame à la Rose, joyau de la Wallonie picarde
- Mode/Design: Une belle présence de Wallonie-Bruxelles Design/Mode à Hong Kong
- Coopération au développement: Educaid veut "booster" les projets d'éducation au Sud
- Jeunesse: Artichok: mettre les jeunes artistes sur le chemin de la reconnaissance!
- Coin BD: Le Belge a la patate universelle
- Survols
Téléchargez-la sur notre site ou visualisez-la ici
Recevoir la Revue W+B
Inscrivez-vous pour recevoir les prochains numéros de la Revue W+B.
Documents liés
Biens culturels de Wallonie-Bruxelles
Le Comité de l'UNESCO a décidé d’inscrire sur la Liste des biens culturels sous protection renforcée trois biens culturels présentés par la Belgique (2 en Wallonie-Bruxelles, un en Flandre) . C’est l’aboutissement d’un travail de longue haleine entamé au sein du Groupe de travail Biens culturels de la Commission interministérielle belge de Droit humanitaire, qui a permis à la Belgique d’être le premier Etat à déposer successivement une Liste indicative des biens culturels pouvant être proposés pour la protection renforcée, composée des 11 biens immobiliers belges repris sur la Liste du Patrimoine mondial, et ensuite 3 dossiers de biens culturels pour l’octroi de la protection renforcée.
Retour au début
Les biens culturels qui ont obtenu le statut de protection renforcée
La maison et atelier de Victor Horta, pour la Région de Bruxelles-Capitale
Le Musée Horta est établi dans la maison personnelle et l’atelier de l’architecte Victor Horta (1861-1947). Construit entre 1898 et 1901 et situé rue Américaine à Saint-Gilles, cet ensemble est particulièrement caractéristique de l’Art Nouveau et témoigne du génie créateur de son auteur. Œuvre d’art totale, la maison a conservé son décor (mosaïques, boiserie, vitraux, ferronnerie) et abrite une collection de mobilier et des archives. Parmi les 4 maisons de Victor Horta inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco en 2000, le Musée qui appartient à la Commune de Saint-Gilles est le seul immeuble ouvert au public et qui dispose d’un système de gestion efficace. C’est pourquoi la Région Bruxelloise a choisi de le présenter prioritairement à la protection renforcée.
Les minières néolithiques de silex de Spiennes, pour la Région wallonne
Cet important site archéologique s’étend sur plus de 100 hectares situés sur le territoire de la commune de Mons. Il est classé depuis le 7 novembre 2001, figure sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de Wallonie et est inscrit sur la liste du patrimoine depuis 2000. Ce site témoigne de manière exceptionnelle de l’exploitation du silex à l’époque néolithique. Il se distingue par la diversité et la durée de l’exploitation du silex. Des ateliers de taille et un site d’habitation complètent le site d’exploitation. L’aspect le plus remarquable du site est constitué de puits d’exploitation dont les plus profonds atteignent 16 mètres. Le site est géré comme réserve archéologique et fait l’objet d’un dispositif de surveillance très spécifique.
Retour au débutBiens culturels de Wallonie-Bruxelles
Le Comité de l'UNESCO a décidé d’inscrire sur la Liste des biens culturels sous protection renforcée trois biens culturels présentés par la Belgique (2 en Wallonie-Bruxelles, un en Flandre) . C’est l’aboutissement d’un travail de longue haleine entamé au sein du Groupe de travail Biens culturels de la Commission interministérielle belge de Droit humanitaire, qui a permis à la Belgique d’être le premier Etat à déposer successivement une Liste indicative des biens culturels pouvant être proposés pour la protection renforcée, composée des 11 biens immobiliers belges repris sur la Liste du Patrimoine mondial, et ensuite 3 dossiers de biens culturels pour l’octroi de la protection renforcée.
Retour au début
Les biens culturels qui ont obtenu le statut de protection renforcée
La maison et atelier de Victor Horta, pour la Région de Bruxelles-Capitale
Le Musée Horta est établi dans la maison personnelle et l’atelier de l’architecte Victor Horta (1861-1947). Construit entre 1898 et 1901 et situé rue Américaine à Saint-Gilles, cet ensemble est particulièrement caractéristique de l’Art Nouveau et témoigne du génie créateur de son auteur. Œuvre d’art totale, la maison a conservé son décor (mosaïques, boiserie, vitraux, ferronnerie) et abrite une collection de mobilier et des archives. Parmi les 4 maisons de Victor Horta inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco en 2000, le Musée qui appartient à la Commune de Saint-Gilles est le seul immeuble ouvert au public et qui dispose d’un système de gestion efficace. C’est pourquoi la Région Bruxelloise a choisi de le présenter prioritairement à la protection renforcée.
Les minières néolithiques de silex de Spiennes, pour la Région wallonne
Cet important site archéologique s’étend sur plus de 100 hectares situés sur le territoire de la commune de Mons. Il est classé depuis le 7 novembre 2001, figure sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de Wallonie et est inscrit sur la liste du patrimoine depuis 2000. Ce site témoigne de manière exceptionnelle de l’exploitation du silex à l’époque néolithique. Il se distingue par la diversité et la durée de l’exploitation du silex. Des ateliers de taille et un site d’habitation complètent le site d’exploitation. L’aspect le plus remarquable du site est constitué de puits d’exploitation dont les plus profonds atteignent 16 mètres. Le site est géré comme réserve archéologique et fait l’objet d’un dispositif de surveillance très spécifique.
Retour au début