Culture
Architecture
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine de l'architecture: Wallonie-Bruxelles Architectures
Aides et services
Arts plastiques
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: participation à un séjour de création ou à une exposition à l'étranger, aide à la prospection de marchés culturels à l'étranger, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
L’octroi des aides est soumis à l’avis objectif des commissions d’experts.
Agenda des Commissions "Arts plastiques"
Calendrier prévisionnel (sous réserve de modifications)
- Semaine du 14 septembre 2020
- Semaine du 26 octobre 2020
- Semaine du 30 novembre 2020
Les dates exactes seront précisées ultérieurement sur notre site.
Plus d'infos sur notre Portail Culture
Aides et services
- Accueillir des programmateurs internationaux en Wallonie ou à Bruxelles
- Organiser un festival international en Wallonie ou à Bruxelles
- Participer à un séjour de création à l’étranger (Résidence d’artistes)
- Participer à une exposition à l’étranger
- Prospecter les marchés culturels étrangers (Arts plastiques)
- Soutenir un artiste de Wallonie-Bruxelles en tant que galerie
Audiovisuel
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: participation à un festival de cinéma à l'étranger, accueil de programmateurs internationaux, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine de l'audiovisuel: Wallonie-Bruxelles Images
Aides et services
Danse
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: participation à une manifestation à l'étranger, aide à la prospection de marchés culturels étrangers, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
L’octroi des aides est soumis à l’avis objectif des commissions d’experts.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine de la danse: Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse
Agenda des Commissions "Danse"
Calendrier prévisionnel (sous réserve de modifications)
- Mardi 8 septembre 2020
- Mardi 20 octobre 2020
- Mardi 1er décembre 2020
Plus d'infos sur notre Portail Culture
Aides et services
- Accueillir des programmateurs internationaux en Wallonie ou à Bruxelles
- Accueillir un spectacle étranger en Wallonie ou à Bruxelles
- Organiser un festival international en Wallonie ou à Bruxelles
- Participer à une manifestation à l’étranger (Danse)
Soutenir l’artiste ou la compagnie dans sa démarche de présence et développement sur la scène internationale via une intervention dans les frais de transport.
- Participer à une résidence à l’étranger (Danse, Théâtre Jeune Public, Cirque et Arts de la rue)
- Prospecter les marchés culturels étrangers (Danse)
- Présenter son spectacle dans le cadre de dates de saison ou d’une tournée
Design
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: accueil de programmateurs internationaux, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine du design: Wallonie-Bruxelles Design Mode
Aides et services
Lettres et livres
Afin de promouvoir les professionnels des lettres et du livre de Wallonie et de Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui : participation à une manifestation à l’étranger, organisation d'un événement international en Wallonie ou à Bruxelles, prospection et réseautage international, etc.
Certains d’entre eux se réfèrent notamment à la Charte du Service général des Lettres et du livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles relative à l’édition professionnelle.
Les demandes introduites sont examinées par des représentants du Service général des Lettres et du Livre du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du pôle littérature du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris et du Service culturel de WBI.
La Direction des Lettres du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles soutient par ailleurs la traduction des ouvrages littéraires des auteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Par « ouvrages littéraires », on entend les romans, les nouvelles, la poésie, le théâtre, les romans jeunesse, la bande dessinée et les essais littéraires. Ces aides sont accordées aux éditeurs étrangers pour rémunérer la traduction de livres d'auteurs belges de langue française, il ne s’agit pas d’une aide à l’édition.
Pour plus d’information : www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?id=subsides_traduction
Aides et services
- Céder des droits d’ouvrages originaux de langue française dans une langue étrangère
- Organiser un événement international et/ou accueillir des professionnels en Wallonie ou à Bruxelles
- Participer aux foires et salons du livre à l’étranger
- Participer à une manifestation à l’étranger
- Participer à une résidence ou une formation à l’étranger
- Prospecter à l’étranger et développer son réseau
- Renforcer sa stratégie à l’international via un coaching professionnel
Mode
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: accueil de programmateurs internationaux, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine de la mode: Wallonie-Bruxelles Design Mode
Aides et services
Musique
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: participation à une manifestation, à une première vitrine (showcase) ou une tournée à l'étranger, promotion d'un enregistrement sonore à l'étranger, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
L’octroi des aides est soumis à l’avis objectif des commissions d’experts.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine de la musique: Wallonie-Bruxelles Musiques
Agenda des Commissions "Musique"
Calendrier prévisionnel (sous réserve de modifications)
- Jeudi 10 septembre 2020
- Mardi 13 octobre 2020
- Mardi 17 novembre 2020
- Mardi 15 décembre 2020 (pour les dossiers 2021)
Plus d'infos sur notre Portail Culture
Aides et services
- Accueillir des programmateurs internationaux en Wallonie ou à Bruxelles
- Accueillir un spectacle étranger en Wallonie ou à Bruxelles
- Organiser un festival international en Wallonie ou à Bruxelles
- Participer à une manifestation à l’étranger (Musique)
- Participer à une première vitrine (showcase) à l'étranger
- Participer à une tournée à l’étranger (Musique)
- Promouvoir un enregistrement sonore à l’étranger
- Prospecter les marchés culturels étrangers (Musique)
Théâtre, Cirque et Arts de la rue
Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui: participation à une manifestation à l'étranger, aide à la prospection de marchés culturels étrangers, organisation d'un festival international en Wallonie ou à Bruxelles, etc.
L’octroi des aides est soumis à l’avis objectif des commissions d’experts.
Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans les domaines du théâtre, du cirque et des arts de la rue: Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse
Agenda des Commissions "Théâtre, Cirque et Arts de la rue"
Calendrier prévisionnel (sous réserve de modifications)
- Lundi 7 septembre 2020
- Mardi 6 octobre 2020
- Lundi 16 novembre 2020
- Mercredi 16 décembre 2020 (uniquement pour les dossiers 2021)
Plus d'infos sur notre Portail Culture
Aides et services
- Accueillir des programmateurs internationaux en Wallonie ou à Bruxelles
- Accueillir un spectacle étranger en Wallonie ou à Bruxelles
- Organiser un festival international en Wallonie ou à Bruxelles
- Participer à une manifestation à l’étranger (Théâtre, Cirque et Arts de la rue)
- Participer à une résidence à l’étranger (Danse, Théâtre Jeune Public, Cirque et Arts de la rue)
- Prospecter les marchés culturels étrangers (Théâtre)
- Présenter son spectacle dans le cadre de dates de saison ou d’une tournée