Ce projet a permis d’accompagner dans un processus d’écriture créative un groupe de 28 étudiants venus de Croatie, de Bosnie-Herzégovine, de Serbie et du Monténégro. Les auteurs en herbe ont pu échanger avec des écrivains professionnels et ont ensuite rédigé des histoires courtes en français, qu’ils ont aussi traduites dans leur langue maternelle.
Cet atelier vient de donner naissance à un site Internet, diffusé à l’occasion des fêtes de la Francophonie. Vous pouvez y consulter les 28 histoires en format bilingue, certaines étant aussi accessibles en podcast.
Ces histoires seront bientôt publiées, avec l’aide de Wallonie-Bruxelles International, dans un recueil bilingue (en cours d'édition).
« C'était une expérience libératrice. C'était la première fois que j'ai vraiment essayé de développer une histoire et de la finir. J'ai adoré. » Klara Miholić, Zagreb
« Ce qui me rend encore plus fière, ce sont les rencontres avec les écrivains où nous avons pu poser des questions et élargir nos connaissances. » Tamara Simonović, Nikšić
« Dans cet atelier, j’ai dépassé toutes mes attentes. Grâce aux réunions avec des écrivains et avec mon mentor, j’ai réussi à mettre mes idées sur papier. » Marina Despić, Sarajevo
18.03.2021 - 09:46