Appel à candidatures: résidence et performances SLAM en Afrique du Sud

Les candidatures sont attendues avant le 19 août pour une résidence du 17 au 25 septembre 2022.

Dans le cadre du projet « Right To Speak : Fostering South-North exchange through spoken words on human rights and social issues » la représentation de Wallonie-Bruxelles International (WBI) en Afrique du Sud organise, avec ses partenaires locaux, une résidence à Johannesburg et Cape Town du 17 au 25 septembre 2022.

Contexte

WBI est présent en Afrique du Sud depuis 2019 et développe des projets de collaboration dans le domaine culturel. Dans ce cadre, WBI participe durant tout 2022 au projet « Right To Speak : Fostering South-North exchange through spoken words on human rights and social issues », financé par des fonds européens. D’autres représentations locales sont partenaires du projet (Goethe Institut, Représentation générale de la Flandre, Institut français), ainsi que trois organisations sud-africaines : Hear My Voice, le Center For Creative Arts, la Stand Foundation.

Le projet « Right To Speak » utilise le slam/la poésie comme un moyen de mener des échanges sur les droits humains entre des jeunes d'Europe et d'Afrique du Sud, en déployant divers événements hybrides et des coproductions. Il s'appuie sur le pouvoir du numérique pour créer des espaces qui permettent aux jeunes poétesses et poètes de tous les continents de s'exprimer, d'apprendre et de grandir ensemble.

Quand ?

Dans le cadre du projet « Right To Speak », WBI organise une résidence de création en Afrique du Sud. Cette résidence aura lieu du 17 septembre au 25 septembre 2022. Elle se déroule en 2 temps :

2 jours de résidence à Johannesburg, avec un.e artiste flamand.e et 2 artistes sud-africain.e.s de la région de Johannesburg, incluant une performance publique à la fin du 2ème jour;
2 jours de résidence à Cape Town, avec un.e artiste flamand.e et 2 artistes sud-africain.e.s de la région de Cape Town, incluant une performance publique à l’issue du 2ème jour.

Conformément à l’orientation générale du projet « Right To Speak », les thèmes de travail privilégiés sont les droits humains et la justice sociale.

Pour qui ?

Cet appel est ouvert à toutes les poètesses, poètes, slammeuses, slammeurs ou interprètes de la Fédération Wallonie-Bruxelles:

dont la langue d’expression et de travail est le français ;
de nationalité belge ou vivant en FW-B depuis au moins 5 ans ;
désirant construire un dialogue à l’international et cherchant à développer leur projet dans un cadre multiculturel (avec des artistes sud-africain.e.s et flamand.e.s) ;
ayant une expérience de projets de création collective ;
ayant un intérêt marqué pour les thèmes suivants : droits humains, droits des femmes (égalité homme-femme, violence fondée sur le genre, etc.), justice sociale.

Modalités d'accueil en résidence

WBI prend en charge :

le vol international (Bruxelles-Johannesburg-Bruxelles), le vol national (Johannesburg-Cape Town-Johannesburg), les frais de transports locaux ;
l’hébergement (hôtel, 3 nuitées à Johannesburg, 3 nuitées à Cape Town) et les frais de subsistance (7 jours) ;
les 2 cachets (performance à Johannesburg et à Cape Town) plafonnés à 250 euros/performance.

Aucun autre frais n’est pris en charge.

Contreparties demandées à l’artiste sélectionné.e

L’artiste sélectionné.e s’engage à:

collaborer avec WBI, ses homologues et les partenaires de WBI sur place, dans un cadre respectueux de chacun.e.
participer à deux sessions digitales de travail préparatoire avec ses homologues flamand et sud-africains (début septembre).
présenter deux performances à Johannesburg et Cape Town, fruit de la collaboration avec les artistes sud-africain.e.s et flamand.e.
mentionner « avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International » sur tout support de communication (vidéo, photos, etc.) qu’il.elle serait amené à diffuser avant/pendant/après cette résidence.
faire part à WBI, à l’issue de la résidence, de tout projet futur que ladite résidence aura permis de faire naître.

L’artiste sélectionné.e autorise WBI et les administrateurs du projet Right To Speak à relayer les photos, vidéos et tout autre matériau de promotion issus des résidences et performances sur leurs réseaux respectifs.

Modalités de candidatures

Sur dossier de candidature à envoyer le 19 août par wetransfer.com à l'adresse : j.david@wbi.be

Votre dossier de candidature comprendra :

Copie de votre passeport, en cours de validité ;
CV artistique détaillé ;
Lettre d’intention, présentant votre travail et votre intérêt pour ce projet de résidence en Afrique du Sud ;
Un/des lien(s) vers des vidéos ou enregistrements sonores présentant votre travail ; tout autre contenu numérique qui permettra de situer votre travail sera bienvenu ;
Vos besoins techniques.

Critères de sélection

Artistes professionnel(le)s ou en voie de professionnalisation.
Intérêt marqué pour les thèmes de travail de la résidence : droits humains, droits des femmes, justice sociale.
Désir de rencontre et d’échanges, désir de collaborer avec des artistes venant d’autres horizons.
Pratique minimale de l’anglais : pour les performances, chaque artiste s’exprimera dans sa langue, mais pour le travail de résidence, il est nécessaire de pouvoir communiquer sommairement en anglais avec les autres artistes.
Pas de démarche de visa pour les ressortissants belges se rendant en Afrique du Sud, cependant, vous devez être en possession d’un passeport avec deux pages vierges et encore valide pendant au moins 30 jours à compter de la date prévue de votre départ d'Afrique du Sud.
Intérêt pour l’Afrique du Sud.

Modalités de sélection

Les candidatures seront examinées par un jury composé de représentants de WBI, de la Direction des Lettres (CFWB) et du projet « Right To Speak ». Les résultats de la sélection seront communiqués aux candidat.e.s le 26 août 2022.

Plus d'informations
Retrouvez l’intégralité du Projet Right To Speak (évènements passés et à venir) sur :