Wallonie-Bruxelles dans le monde - Etats-Unis

English

Etats-Unis

Durant le New York Textile Monthen octobre 2019, TEXTILES REVEALED by Belgium is Design fut la première exposition belge à New York axée exclusivement sur le textile. Onze artistes designers belges ont eu la chance d’exposer leur talent au sein de la galerie Unix, au cœur de Chelsea. Ce fut pour eux l’occasion de montrer leurs créations (d'imposantes installations, des meubles, des tapisseries et des tapis contemporains) aux différentes galeries, collectionneurs, architectes d'intérieur et designers de New York.

Le design textile a une longue tradition de savoir-faire en Belgique. Qu'il s'agisse de pièces de collection uniques ou de travaux d'aménagement d'intérieurs, les textiles font partie intégrante du design belge contemporain.

La connaissance des matières, la recherche, l'innovation, la technologie et les méthodes de production, sans parler de la conscience écologique, éthique et sociale, étaient les thématiques abordées dans l'exposition TEXTILES REVEALED.

Comme l'expliquait Li Edelkoort, l’incontournable curatrice : "L’exposition remet en question les idées préconçues sur les textiles traditionnels belges (souvent limités à l'héritage séculaire du lin) et déroule à la place un fil rouge passionnant entre les designers. Tuftage, feutrage, jacquard numérique et torsades ne sont que quelques-unes des techniques employées par une nouvelle génération qui redéfinit les limites de la créativité textile".

Grâce à cette première exposition "Textiles Revealed New York", Wallonie-Bruxelles a eu l’opportunité de se démarquer grâce à la présence de plusieurs excellents créateurs de renommée internationale.

<< Retour


USA

During the 2019 New York Textile Month, TEXTILES REVEALED by Belgium is Design, was the first Belgian exhibition in New York totally focused on textile. Eleven Belgian designers had the opportunity to showcase their craft at the Unix Gallery in the heart of Chelsea. This initiative was the opportunity for them to expose their talents (ranged from massive installations, sustainable furniture for instinctive wall-hangings as well as textured rugs) to different galleries, collectors, interior architects and designers from New York.

Textile design is a well-established tradition in Belgium. Whether it is unique collector's pieces or interior design works, textiles are an integral part of contemporary Belgian design.

Knowledge of materials, research, innovation, technology and production methods, not to mention ecological, ethical and social awareness, were the themes addressed in the TEXTILES REVEALED exhibition.

The key curator Li Edelkoort, explained that: "The exhibition challenges the preconceived ideas about Belgian traditional textiles (too often limited to centuries-old linen’ heritage) and instead unrolls an exciting common thread between designers. Tufting, felting, digital jacquards and winding are only a few techniques among many others used by a new generation of makers redefining the limits of textile and the creativity that it carries".

TEXTILES REVEALED has been the perfect stage for Wallonia-Brussels to stand out thanks to the presence of internationally renowned designers.

<< Back

 


Dernière mise à jour
29.09.2020 - 11:19

Retour