La comédienne, dramaturge et romancière belge, Isabelle Wéry, était invitée les 15 et 16 mars. Le mardi, une intervention était prévue à la libraire Konzorcij (la grande librairie de la ville) ainsi qu'une rencontre avec sa traductrice en slovène. L'Ambassadeur de Belgique en Slovénie et l'attaché économique et commercial, M. Predrag Smole étaient présents.
Le lendemain, Isabelle Wéry prenait la parole à la Faculté. La rencontre, animée par le lecteur de français à l'Université de Ljubljana, M. Nicolas Hanot, a porté sur son livre "Marilyn Désossée". Les étudiants étaient très intéressés par la version française du livre, qui sera bientôt commandé pour leur bibliothèque. En soirée, l'auteure a rejoint la troupe des Théâtreux, qui lui a interprété une scène de la pièce en cours de création.
Michel Van Loo était présent à Ljubljana du 20 au 23 mars. La journée du dimanche a été consacrée aux répétitions des scènes avec tous les acteurs.
Les 3 jours suivants, des ateliers de répétition se sont tenus avec des étudiants. Les conseils de Michel Van Loo ont eu un impact direct et positif sur la préparation du spectacle.
Paul Aron a donné 3 conférences, du 21 au 23 mars. Celles-ci ont attiré un public essentiellement étudiant et universitaire. Le département de traduction assurait l'interprétation simultanée.
30.05.2016 - 11:47