Bernard Dan, auteur belge francophone, sort en octobre son premier livre en polonais "Księga Józefa" (Le livre de Joseph) à la maison d’édition Salix alba. Afin de promouvoir ce livre, dont l’action commence à l’aéroport de Varsovie, l’auteur viendra les 26 et 27 octobre à Varsovie et à Cracovie.
Le jeudi 26 octobre, Bernard Dan rencontrera les étudiants en Philologie romane de l’Université de Varsovie à l’invitation de Pascale Peeters, lectrice Wallonie-Bruxelles à Varsovie. La traductrice polonaise de son livre, Ewa Kondracka participera à cette rencontre.
Le vendredi 27 octobre, Bernard Dan rencontrera les étudiants en Philologie romane de l’Université Jagellonne de Cracovie à l’invitation de Marie Giraud, lectrice Wallonie-Bruxelles à Cracovie. Ewa Kondracka, traductrice, et Edyta Barucka, éditrice de son livre, y seront également présentes.
Le même jour, toujours à l’initiative de la Délégation Générale Wallonie-Bruxelles à Varsovie, Bernard Dan rencontrera le public polonais à 15h00 (durée 45 minutes) lors du Salon littéraire de la 21ème Foire internationale du Livre de Cracovie au Centre Expo Cracovie, rue Galicyjska 9 à Cracovie. La rencontre sera traduite en polonais par Ewa Kondracka.
Entrée avec le ticket d’entrée à la Foire du Livre de Cracovie !
La Délégation Générale Wallonie-Bruxelles à Varsovie organise les trois rencontres de Bernard Dan à Varsovie et à Cracovie et elle soutient ces événements.
"Le livre de Joseph" de Bernard Dan
Ce livre nous raconte la quête identitaire, tantôt tragique, tantôt comique, d'un dentiste parisien, Jean-Paul Rakover, bloqué à l'aéroport de Varsovie. Il va employer cette inactivité forcée pour, armé de son ordinateur et bénissant le wi-fi des lieux publics, partir à la rencontre de son histoire... N'ayant pour famille que sa mère, il ignore tout de ses racines, de ses origines. Quitte à rêver, à inventer, le voilà aux côtés de son oncle présumé, Joseph, au cœur du ghetto polonais, dans l'horreur de la barbarie nazie...
Bernard Dan est neuropédiatre à l'hôpital des enfants de Bruxelles et chargé de cours à l'Université Libre de Bruxelles. "Le livre de Joseph" a reçu le prix Eugène Schmits de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
La 21ème Foire internationale du Livre de Cracovie se tiendra du 26 au 29 octobre au Centre Expo de Cracovie.
Plus de renseignements sur la 21ème Foire internationale du Livre de Cracovie
Pour plus de renseignements sur "Le Livre de Joseph" de Bernard Dan
Pour plus de renseignements sur la maison d’édition
Dernière mise à jour
13.10.2017 - 10:41